“There’s all this stuff we never know about how a book moves in the world.”